​铝翻砂铸造和压铸是两种不同的铝合金制造工艺，它们之间的主要区别在于制作工艺和材料选择。

1、铝翻砂铸造是一种比较传统的铸造工艺，其制作过程包括模具制作、砂型制作、浇注、冷却和脱模等步骤。这种工艺通常使用的是砂型模具，将熔融的铝液倒入模具中，待铝液冷却凝固后，再将模具打碎，取出铸件。
铝翻砂铸造的优点在于适用范围广，可以生产各种形状和大小的铸件，而且其模具制作相对简单，成本较低。但是，铝翻砂铸造的缺点在于生产效率较低，铸件表面质量较差，需要进行后续加工处理。

2、压铸是一种相对先进的铝合金制造工艺，其制作过程是将液态的铝合金通过压力注入模具中，然后冷却凝固成铸件。压铸的优点在于生产效率高，可以快速地生产出高质量的铸件，而且其模具制作精度高，可以生产出更复杂的形状和大小的铸件。

此外，压铸的铸件表面质量好，不需要进行后续加工处理。但是，压铸的缺点在于其适用范围相对较窄，仅适用于生产小批量、高精度、形状复杂的铝合金铸件，而且其模具制作成本较高。